Ariane Mnouchkine, directora del Theatre du Soleil. Fragmento de su libro El Arte del Presente:

¿Qué tratamos de enseñar? Que no hay recetas, pero hay leyes. Escuchar_ todo viene del otro- recibir antes de hacer cualquier cosa, además no hacer nada jamás, no inventar.

Y algunas reglas muy simples. Por ejemplo: darle a un personaje un alma completa, que pueda ser en un momento Einstein, o Desdémona, o un bebé, o la reina de Inglaterra, no dar irremediablemente las cosas por sabidas antes de entrar a escena; no prejuzgar al personaje. Tampoco componerlo, más bien desplegar cada pasión, buscar lo pequeño para encontrar lo grande: Dios está en los detalles (cita atribuida a Flaubert). Encontrar el estado, el sentimiento, como decía Jouvet. Escuchar las noticias que nos llegan desde el interior, como dice Esquilo. Escuchar las noticias que vienen desde el interior del otro. No adornar. Saber que no hay movimiento sin detención, ir de una inmovilidad a otra, como los bailarines que se detienen hasta en el aire. ¡Observarlos! No hay música sin silencio. Ni fuerza sin calma. Escuchar. Todo es verdad, todo sucede en el instante mismo, nunca después, nunca antes, actuar en el presente, una sola cosa a la vez. Olvidarse completamente del estado que precedió para poder actuar el presente. Escuchar. Saber abandonar, abandonarse a la versatilidad de los estados. Escuchar. Ver lo que pasa en uno mismo, sí, pero también verse en la Historia, no permitir jamás que la imaginación se cierre. El taller es hermoso cuando todos descubrimos, oímos lo que siempre estuvo ahí. Oculto tras la confusión.

Y después la disciplina, trabajo, economía, nada de avaricia. La economía, es no hacer lo que es inútil, en cuanto a desplazamientos, gestos, palabras. La avaricia es contentarse con un vacío seco, no hacer el esfuerzo por encontrar en el interior de uno ese vacío fértil, lleno de virtualidades.

¿Cómo se consigue ese vacío? Olvidándose de uno mismo. Dejando de lado una gran porción de uno mismo. Algunos pueden, otros no.